Viaja a Alemania – Términos y Condiciones

LLEGA A ALEMANIA (el “Concurso”)

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA SOLICITUD

Al comenzar su formulario de solicitud para el Concurso, usted acepta los siguientes términos y condiciones (“Términos“):

General

1. Este concurso será gestionado y administrado por Something Something Productions Ltd t/a Studio Something (número de empresa SC550603, con dirección registrada en Trinity House, 29 Lynedoch Street, Glasgow, G3 6EF) en nombre de Tennent Caledonian Breweries UK Limited (“Tennent’s“) (número de empresa SC362352 con dirección registrada en Wellpark Brewery, 161 Duke Street, Glasgow, G31 1JD).
2. Estos términos se refieren a su solicitud para participar en el Concurso y forman parte de su formulario de solicitud. A los efectos del formulario de solicitud y estos Términos, “nosotros“, “nos” y/o “nuestro” se referirán a Studio Something.
3. Usted confirma que cumple con los siguientes Requisitos de Elegibilidad: (a) tiene más de veinticinco (25) años; (b) reside en Escocia; (c) tiene un pasaporte válido (que no expire antes de diciembre de 2024); (d) está disponible para comprometerse con todos los días de viaje y filmación por toda Europa. El Concurso requerirá que los solicitantes seleccionados estén disponibles durante hasta seis (6) días consecutivos de viaje y filmación entre mediados de mayo y mediados de junio de 2024 (las fechas finales se confirmarán durante el proceso de casting). Además, usted confirma que ni usted ni ningún miembro de su hogar o familia inmediata está empleado por Studio Something, Tennent’s o cualquier filial de C&C Group plc, la empresa matriz de Tennent’s.
4. El modo de viaje y la ruta de viaje a lo largo del concurso serán determinados por una serie de desafíos y estarán supervisados por el equipo de producción. Solo se utilizará transporte público durante el concurso. El regreso a casa será responsabilidad del concursante y no será organizado por Studio Something o Tennent’s. Sin embargo, cada concursante recibirá £250 al final del concurso para facilitar dicho viaje a casa. Solo habrá un equipo ganador. Los premios para el equipo ganador incluyen vuelos y alojamiento con el equipo de Escocia para un futuro partido fuera de casa; un equipo firmado; la oportunidad de jugar en el campo de Hampden; y hospitalidad en un partido de Hampden en casa. La lista completa de premios se encuentra más abajo.
5. Cualquier formulario de solicitud (u otros documentos presentados como parte del proceso de casting) no será considerado si está incompleto, es incomprensible y/o ha sido presentado incorrectamente. No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier fallo técnico, mal funcionamiento, retrasos o cualquier otro problema que pueda resultar en que cualquier solicitud o documento no sea recibido adecuadamente por nosotros antes de la fecha de cierre.
6. La fecha límite de solicitud será el 31 de marzo de 2024 (la “Fecha de Cierre“). Nos reservamos el derecho de extender o cerrar el proceso de solicitud en cualquier momento a nuestra sola discreción, sin previo aviso. Si avanza a la siguiente ronda, puede ser necesario enviar un video (con ambos concursantes propuestos).
7. Debido al alto volumen anticipado de solicitudes, los solicitantes no seleccionados pueden no ser contactados. Enviar un formulario de solicitud o recibir comunicación de nuestra parte en relación con esta solicitud no constituye una oferta para participar en el Concurso.
8. Si es seleccionado para participar en el Concurso, nada en su contribución al Concurso deberá hacer que (según la opinión de Studio Something y/o Tennent’s) Studio Something, Tennent’s o cualquier miembro de C&C Group pierdan su reputación, ni perjudique la transmisión exitosa del Concurso, ni hará comentarios despectivos sobre el Concurso o cualquier persona involucrada en él, incluidos nosotros y/o Tennent’s o cualquier miembro de C&C Group. Cualquier incumplimiento de este término puede resultar en su descalificación del Concurso.

Sus Obligaciones

1. Si se le invita a participar en el proceso de casting y/o selección para el Concurso, usted acepta:
   • Proporcionarnos prueba válida y original de su edad e identidad.
   • Poseer un pasaporte del Reino Unido válido que no expire antes de octubre de 2024.
   • Asistir a cualquier proceso de casting y/o selección relacionado con el Concurso en las fechas mutuamente acordadas en las ubicaciones y/o utilizando la tecnología solicitada por nosotros (por ejemplo, Zoom); y
   • Compartir la información de antecedentes que se nos solicite (incluida, entre otras, información relacionada con el empleo, redes sociales, y cualquier alegación o investigación criminal y/o condenas penales no cumplidas. Nos reservamos el derecho de realizar verificaciones de antecedentes de cualquier solicitante que avance al proceso de casting. Tenga en cuenta que divulgar esta información no lo descalificará automáticamente para participar en el Concurso, pero es importante que nos informemos sobre cualquier asunto relevante.
   • Proporcionarnos todos los consentimientos y/o asistencia necesarios para llevar a cabo búsquedas de antecedentes (incluidas, entre otras, búsquedas en redes sociales e internet) si fuera necesario.
2. Usted confirma que toda la información proporcionada en el formulario de solicitud es verdadera, precisa y honesta, y que no se ha ocultado ninguna información. Al completar la sección de información personal del formulario de solicitud en nombre de su compañero de Concurso propuesto, usted confirma que tiene su consentimiento para responder y registrarse en su nombre.
3. Si es seleccionado para participar en el Concurso, acepta firmar y devolver rápidamente un acuerdo de concursante (en el formato proporcionado por nosotros).
4. Si es seleccionado para participar en el Concurso, acepta seguir cualquier otra regla e instrucciones que podamos notificarle (como el código de conducta para participantes). Acepta que podemos modificar o añadir a estas instrucciones o reglas de vez en cuando, a nuestra única discreción.
5. Por favor tenga en cuenta que podemos descalificarlo en cualquier momento de cualquier etapa del proceso de casting o (si es seleccionado) del Concurso si, en la opinión de Studio Something y/o Tennent’s, no cumple con estos Términos.

Confidencialidad

1. Acepta que no divulgará ni suministrará en ningún momento información (incluyendo, pero no limitado a, su familia, amigos, la prensa y/o el público) relacionada con (a) su solicitud o el proceso de casting (b) el Concurso y otros concursantes; y (c) el contenido de cualquier acuerdo, correspondencia y/o conversación entre usted y nosotros, excepto cuando dicha información ya esté legítimamente en dominio público, sea requerida por ley o cuando le hayamos dado nuestro consentimiento previo por escrito.

Varios

1. Procesaremos sus datos personales, incluidos su nombre, edad, imagen y voz, como parte del casting del Concurso, junto con los datos de categoría especial que pueda compartir, como el historial criminal. Lo haremos de acuerdo con la legislación de protección de datos relevante, y puede obtener más información sobre el procesamiento de sus datos personales consultando nuestro aviso de privacidad, disponible aquí: https://www.tennents.co.uk/gettogermany-terms-conditions.
2. Al proporcionarnos información sobre otra persona, incluidos los detalles de contacto, usted confirma que ha obtenido el consentimiento de la persona relevante para compartir su información.
3. Cualquier costo o gasto incurrido por usted con respecto a la solicitud para el Concurso o participación en el proceso de casting (como cargos de internet, llamadas telefónicas, viajes a entrevistas, etc.) será asumido por usted.
4. Nos reservamos el derecho de cancelar el Concurso en cualquier momento, a nuestra sola discreción.
5. Estos términos fueron actualizados el 24 de enero de 2024. Podemos actualizar y/o modificar estos términos de vez en cuando.
6. Estos Términos y cualquier formulario de solicitud, así como cualquier obligación no contractual que surja de o en conexión con el Concurso, se interpretarán de acuerdo con las leyes de Escocia. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales escoceses.

Lista Completa de Premios *Lista completa de premios (solo un set, para el equipo ganador): Vuelos y alojamiento con el equipo para un futuro partido fuera de casa (para ser usados juntos en la misma fecha); un kit firmado de su jugador favorito de Escocia; un mensaje de feliz cumpleaños de cada miembro del equipo de Escocia; la oportunidad de jugar en el campo de Hampden; hospitalidad en un partido de casa de Hampden; gel para el cabello del jugador de Escocia Stuart Armstrong; máquina Perfect Draft con un barril de Tennent’s Lager cada uno; un pase de temporada para cada uno para el siguiente conjunto de partidos en casa de Escocia; un ladrillo personalizado dentro de Hampden para cada uno; un par de gafas firmadas por John McGinn para cada uno; la oportunidad de seleccionar cinco artículos gratuitos de la tienda de Escocia; un recorrido por la cervecería de Tennent’s; lecciones de alemán de Duolingo; un recorrido por Hampden; una camiseta de fútbol de Escocia conmemorativa del 150 aniversario agotada para cada uno; un vaso personalizado de Tennent’s para cada uno; un tatuaje transferible de Lyndon Dykes para cada uno; un par de sandalias Tennent’s para cada uno; un sombrero de alcalde de Kenny McLean para cada uno; un par de calcetines Tennent’s para cada uno; un paquete de cuatro Tennent’s por cada noche de su estancia en Alemania; una funda de pasaporte Tennent’s para cada uno; la oportunidad de ver a los jugadores entrenar antes de un partido (las fechas serán informadas por Tennent’s); un cartón cortado de Scott McTominay para cada uno; un peluche para cada uno. Aviso de Privacidad de Datos Promoción de Tennent’s ‘Get to Germany’ Este aviso de privacidad explica cómo recopilaremos, usaremos y almacenaremos sus datos personales si solicita participar en la promoción ‘Get to Germany’ de Tennent’s, y si es seleccionado para participar. También le proporciona información sobre sus derechos legales otorgados bajo las leyes de protección de datos. Tennent’s ha asociado con Studio Something, un estudio creativo, para llevar a cabo esta emocionante campaña. Operamos como ‘Controladores Conjuntos’ a efectos de esta promoción porque el procesamiento de los datos personales se llevará a cabo para el mismo resultado compartido. Los detalles registrados de los controladores de datos son:

• Tennent Caledonian Breweries UK Ltd, Wellpark Brewery, 161 Duke Street, Glasgow, G31 1JD.
• Something Something Productions Limited, operando como Studio Something, 29 Lynedoch Street, Glasgow, G3 6EF.

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso de privacidad, o cómo se procesarán sus datos personales durante esta promoción, comuníquese con el Oficial de Protección de Datos de Tennent’s (C&C Group) enviando un correo electrónico a GDPR@candcgroup.com, o por correo electrónico a Studio Something a someone@studiosomething.co. Este aviso de privacidad fue redactado en enero de 2024. Nos pondremos en contacto con usted si realizamos cambios importantes. No podremos considerar su solicitud ni responder a sus consultas si no proporciona ciertos datos personales. También es importante que la información personal que poseemos sobre usted sea correcta y esté actualizada, por lo que le pedimos que nos informe si su información personal cambia durante su relación con nosotros.

1. Por qué usaremos sus datos personales

• Sus datos personales se utilizarán para planificar y ejecutar con éxito nuestra promoción ‘Get to Germany’. Esto incluye los procesos de selección de participantes y la selección final, la organización de viajes y alojamiento y la organización de las actividades realizadas por los equipos ganadores en su camino a Alemania, y cualquier cobertura mediática, incluida, entre otras, el contenido en redes sociales.
• Es posible que necesitemos realizar verificaciones de antecedentes para garantizar que se seleccionen participantes adecuados y para minimizar el riesgo de impactos adversos en las marcas o en la reputación de los individuos. Si se consideran necesarias tales verificaciones, a los candidatos preseleccionados se les pedirá su consentimiento para que esto ocurra en ese punto del proceso.
• Si se le elige para participar, utilizaremos sus datos personales para respaldar su bienestar y seguridad durante su viaje. Esto puede incluir sus datos relacionados con la salud, por ejemplo, en caso de lesión.
• También se utilizarán para proporcionar los premios al equipo ganador.
• Si es necesario, se utilizarán sus datos personales para gestionar problemas o disputas legales que surjan.

1. ¿Cómo usamos sus datos personales?

• Recopilaremos datos personales que usted nos proporcione de forma directa (por ejemplo, los detalles de su formulario de solicitud).
• También recopilaremos información sobre usted desde las redes sociales u otras plataformas en línea que usted utilice si se encuentra en ellas como parte de nuestra verificación o proceso de selección.

Para las primeras fases de esta promoción, nos basaremos en su consentimiento para procesar sus datos personales mediante la realización y envío de una solicitud para su consideración. Aunque no hay un requisito o expectativa de que revele datos de la ‘Categoría Especial‘, es posible que decida compartir esta información voluntariamente, por ejemplo, respondiendo a las preguntas planteadas durante el proceso de solicitud. Nuestra base legal es por lo tanto el consentimiento explícito. La base legal para procesar cualquier dato relacionado con condenas penales y delitos durante los controles de antecedentes también es el consentimiento, tal como se detalla en la Condición 29 del Anexo 1 de la Ley de Protección de Datos de 2018. Una vez que se hayan seleccionado a los seis participantes exitosos y hayan acordado participar, nos basaremos en el ‘cumplimiento de un contrato’ como la base legal para procesar algunos de los datos personales, en circunstancias donde el consentimiento ya no sea la base apropiada para usar.

1. Revelación de su información a otros

Es posible que tengamos que compartir sus datos con otras personas y organizaciones. Requerimos que estos terceros respeten la seguridad de sus datos y los utilicen de manera legal. Cuando un tercero actúe como nuestro ‘procesador de datos’, lo hará únicamente según nuestras instrucciones y solo usará su información para ese propósito específico. Podemos compartir sus datos con:

• otras entidades dentro del grupo matriz de Tennent’s (C&C Group plc), como parte de nuestras actividades de informes regulares, durante el análisis del éxito de esta campaña promocional, en el contexto de una reorganización empresarial o ejercicio de reestructuración del grupo, o para soporte y mantenimiento del sistema y alojamiento de datos.
• otras entidades dentro del grupo Something Something Productions Limited por las mismas razones mencionadas anteriormente.
• empresas que proporcionan productos y servicios, por ejemplo, compañías de viajes o lugares utilizados durante la promoción.
• proveedores de plataformas de redes sociales, como Meta, X y Google para promover la campaña ‘Get to Germany’ y compartir el progreso de los equipos participantes a través de las redes sociales.
• proveedores de sistemas informáticos, incluidos proveedores de almacenamiento de datos y sus equipos de soporte técnico, si es necesario.
• órganos oficiales, agencias de la ley, aseguradoras, nuestros contadores, auditores, asesores legales, etc., cuando sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, ejercer o defender nuestros derechos legales, prevenir y detectar delitos o enjuiciar a los infractores, o para salvaguardar y proteger a nuestros empleados, consumidores u otras personas.

1. Transferencias internacionales

Sus datos personales serán transferidos y almacenados en ubicaciones fuera del Reino Unido. Esto ocurrirá típicamente cuando utilicemos proveedores de servicios ubicados en la UE (por ejemplo, proveedores de alojamiento y viajes), o cuando nuestros proveedores de TI alojen nuestros datos en otras partes del mundo. Estas transferencias de datos requieren que sigamos ciertas reglas bajo la ley de protección de datos para asegurar que sus datos estén adecuadamente protegidos, por lo que solo transferiremos datos a países que hayan sido confirmados como que protegen los datos personales de acuerdo con los estándares del Reino Unido o del EEE, o donde existan compromisos contractuales que aseguren que los datos estén protegidos según estos estándares. Por favor, póngase en contacto con el Oficial de Protección de Datos de Tennent’s si necesita más información sobre esto.

1. Cuánto tiempo conservamos sus datos personales

Sus datos personales se conservan solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines por los cuales los recopilamos, incluidos los fines de cumplir con cualquier requisito operativo, legal o de informes, y para defender nuestros derechos legales. Hemos determinado que:

• Los datos de los solicitantes no seleccionados se conservarán durante tres meses después de que cierre el proceso de selección de ‘Get To Germany’, luego serán eliminados.
• Apart from the content shared on social media or elsewhere during the promotion, the data of successful applicants will be retained for one year after the ‘Get To Germany’ promotional activity ends, then deleted. Social media posts and other content will remain available online and internally to Tennent’s and Studio Something as part of our brands’ campaign history and for future reference purposes.

1. Sus derechos

Bajo la ley de protección de datos, usted tiene derecho a:

• Solicitar acceso a su información personal (comúnmente conocida como una ‘solicitud de acceso de sujeto de datos’). Esto le permite recibir una copia de la información personal que tenemos sobre usted y verificar que la estamos procesando de manera legal.
• Solicitar la corrección de información personal incompleta o inexacta que tenemos sobre usted.
• Solicitar la eliminación de su información personal en ciertas circunstancias.
• Oponerse al procesamiento de su información personal en ciertas circunstancias.
• Solicitar la restricción del procesamiento de su información personal.
• Solicitar la transferencia de su información personal a otro partido, conocido como portabilidad de datos.
• Retirar su consentimiento. En circunstancias donde su consentimiento sea la base legal para el procesamiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, por favor contacte a GDPR@candcgroup.com. Su derecho a presentar una queja ante un regulador de protección de datos. Nuestro objetivo es recopilar, usar y salvaguardar su información personal de acuerdo con las leyes y directrices de protección de datos. Si tiene inquietudes sobre cómo hemos manejado sus datos personales, por favor póngase en contacto con el Oficial de Protección de Datos de Tennent’s utilizando los detalles mencionados anteriormente como primer paso. Aunque esperamos poder resolver sus inquietudes, puede presentar una queja ante una autoridad de protección de datos, independientemente de si ha agotado nuestro procedimiento interno. Puede encontrar más información y los detalles de contacto del regulador de protección de datos del Reino Unido, la Oficina del Comisionado de Información, en https://ico.org.uk.